经典邓州方言,听着可恶可带劲!

方言俗称地方话,是文化的活化石。因为方言作为地方文化的一种,是民族文化的有机组成部分,文化越多的包容性越能显示出其魅力。

先来一段经典的,看得我都笑尿了。。

你瞅你舅馆儿货,你白令愣叉,你达那个蛋,你齿白啥哩?我前一儿、夜一儿、还有鸡早儿气给你交代里蹦词蹦词里事儿,你到丈往给我弄球里球木球吊木吊里。木 你是想抓哩?吃个砍班儿楼不迹里,光镖人,你搁这儿打啥扎子哩?你不令你愣,到鸡儿后棒,这事儿你再给我五置不好。我非信人给你不老盖儿打两壳儿,也不样 当样当自己有几斤几两,搁这号儿日摆六道里,想想你挨身儿那货,他那一儿叫我给他收拾里泛不泛,你请作白你了。江才我已经给哪盖儿打过招呼了,这会儿都在 闲着里,一叫都来。我叫你害货光靠对人。


 邓县话                       邓县话发音                普通话  
木有/木有呆              mú yóu dāi                 没有  
啥子↓/啥呀↗                shà zi                     什么  
不粘弦                      bū zhān xián          不行  
不中                          bū zhōng              不行  
白                        bái                        不要  
镇                       zhèn                     非常  
咋                        zā                          怎么  
啥                           shà                        什么  
前傍儿                 qiáng bānger        上午  
后儿傍儿           hòuer bānger        下午  
早起                  zao qi                    早上  
黑了                hēh liao                晚上  
夜儿黑              yèar hēh              昨晚  
夜儿早        yèar zao              昨天早上  
夜儿个        yèar ge                昨天  
明儿个         mínger ge           明天  
前儿个              qiánr ge               前天  
后儿个              hòuer ge              后天  
一蹦子              yī bēng zi             很长时间  
年是个        nián shì ge           去年  
忙利          máng li                 马上  
麻利快              má li kuài              快点
妮/闺女            niēr/gūn nu           女儿  
娃儿          wá-er                  儿子  
舅官儿 /这货      jiù guér              这家伙  
自个儿       zì gér                    自己  
耷           dá                        父辈中最小的男性  
伯                   bāi                       父辈中最大的男性  
 
弟儿们       dìr men               弟兄  
老鳖一       āo biē yī              窝囊废  
瞎眼壳泡虫   xiā yān ke páo chòng  睁眼瞎  
白字客            bái zì kāi              文盲  
客           kāi                       晚辈的男朋友  
稀客         xī kái                   不常来的贵客  
二挤                èr jǐ                     二百五  
流光锤   /流光蛋    liú guáng chūi     无赖、土匪  
老掌柜       lāo zhāng gùi      当家的(父亲)  
菠萝盖儿     bō ló gèr             膝盖  
肚膜脐儿        dù mō qiér           肚脐眼  
眼眨毛       yān zā máo        眼睫毛  
耳跟儿       ér gèhr              耳朵  
知了(蚂寂寥)mā jī liáo            蝉(知了)  
小虫        xiāo chóng         麻雀  
老鸹              láo guà             乌鸦  
夜蝙蝠(燕鳖虎)yàn biē hū    蝙蝠  
皇皇苗         huáng huáng miáo 蒲公英  
吽           óu                        牛  
地曲莲儿     dì qū liánr          地钱  
蜍串                chú chuàn        蚯蚓  
蝎虎         xiē hu               壁虎  
蛤蟆         héh ma            青蛙  
赖毒         lài du               蟾蜍  
长虫         cháng chòng    蛇  
藏旯没(墙老木) qiáng lāo mū 捉迷藏  
圪蹴         géh jiu             蹲  
各意         gèh yì             讨厌  
噘           júe                  骂  
-睡瞌        shèi ké           睡觉  
拍话儿       pāi huàr         聊天  
彪                   biāo               骗  
喝汤         hē tāng         吃晚饭  
愣中         lēng zhōng    中意  
嚣嚯         xié huò          大叫  
打渣子            dā zhā zi 

 

瓦开跑 (形容跑快)

长虫皮布袋 (编织袋)

黑屑儿 (晚上)

板儿起 (白天)

岔板事儿 (糗事)

土骨堆 (土丘)

箩头 (竹筐)

死疙瘩 (绳打的死结)

老黑儿猫子 (小时候吓唬小孩子的妖怪)

厥人 (骂人)

表人 (骗人)

害货 (坏人)

埋挤 (贬低别人)

搁意人 (恶心人)

布罗盖儿 (膝盖)

胳牢枝儿 (腋窝)

燕儿黑 (昨天晚上)

明儿班儿起 (明天早上)

今儿清早起 (今天早上)

后意儿 (后天)

钱儿里 (前天)

旧罐儿货 (骂人的话)

驴球日 (骂人的话)

二火山 (骂人的话)

流光蛋 (骂人的话)

兴叉精 (过分的傲气)

嘟噜 (啰嗦)

喀拉蛋儿 (土疙瘩)

炕鸡娃儿 (孵鸡蛋)

嘛义俏儿 (喜鹊)

小虫 (麻雀)

长虫 (蛇)

咯意球 (不爽的意思)

灶火 (厨房)

当门儿哩 (故意哩)

难烦 (喜欢)

肚母济儿 (肚脐眼)

水不济儿 (像水枪一样的手工制作的玩具)

楞叉 (过分的傲气)

兴叉 (过分的高兴)

日头 (太阳)

琉璃疙瘩儿 (小孩子玩的玻璃弹子)

抓里 (干啥)

哪孩儿 (哪里)

某里 (没有)

奏啥 (干啥)

不占闲 (不行)

滚烫嘴儿 (说话快的人)

圣人蛋 (**的人)

火晒 (形容人比较混里开)

磨人 (形容小孩一个劲的让大人烦躁)

白 (不要)

嫩 (那么)

弄啥里 (干啥)

扯糊搔 (事稠的人)

阵仙儿 (形容少?? 这么点的意思)

低昂 (上面)

嗲 (下面)

柳 (里面)

毛毛转 (陀螺)

克赛牌 (小画片)

Bia (折纸的一种 小孩赌博的一种东西)

胳就 (蹲)

涝车儿 (拉的平板儿车)

洋茄子 (套套)

瘪可叉子 (骂女孩的话)

鑫球 (说人不聪明)

二球 (脑子不够使)

地蹦 (走路)

出须人 (贬低别人)

枯楚 (褶皱)

门搁劳里 (门后)

日,他day (语气词)

恶里很 (牛叉)

日架地儿 (太阳地)

月架地儿 (月亮照的地)

偶 (牛)

豁 (兔子)

楚川 (蚯蚓)

部戈 (鸽子)

排场 (美 讲究)

木你当里 (你以为呢)

球皮 (耍赖)

歪日 (语气词)

后帮 (下午)

墙帮 (上午)

美气 (心里舒服)

舞扎 (撕抓)

光肚儿 (**)

格也 (小孩打架)

找 (知道)

阁僚 (让人不觉得不舒服 如歪三阁僚四)

门咋 (语气词)

Ra (人家 别人)

得劲 (美滋滋)

堂屋 (客厅)

解手 (大小便)

清是 (语气词 放在句首加强语气)

够不卓 (摸不到)

该这 (在这 如 某某不该这)

睡不啄 (失眠)

晓货 (叫喊)

空壳喽 (空空的)

木印扇儿 (空空的)

去火 (算了)

不吭气儿 (不做声)

八叉 (被训 如吃八叉)

肉里很 (墨迹)

还有很多,后面会逐步收集整理,欢迎大家补充哦!